Page images
PDF
EPUB

INTERNATIONAL TRADE

Each party and his attorney are under a duty to participate in good faith in the framing of a discovery plan if a plan is proposed by the attorney for any party. Notice of the request shall be served on all parties. Objections or additions to matters set forth in the request shall be served no later than 10 days after service of the request.

Following the discovery conference, the court shall enter an order tentatively identifying the issues for discovery purposes, establishing a plan and schedule for discovery, setting limitations on discovery, if any, and determining such other matters, including the allocation of costs, as are necessary for the proper management of discovery in the action. An order may be altered or amended whenever justice so requires. Subject to the right of a party who properly requests a discovery conference to prompt convening of the conference, the court may combine the discovery conference with a pretrial conference authorized by Rule 16(a).

(g) Costs. All costs, charges, and expenses incident to taking depositions shall be borne by the party making application for the same unless otherwise provided for by stipulation or by order of the court.

Rule 27. Depositions Before Action or Pending Appeal

(a) Before Action.

(1) Petition. A person who desires to perpetuate his own testimony or that of another person regarding any matter that may be cognizable in this court may file a verified petition. The petition shall be entitled in the name of the petitioner and shall show: (A) that the petitioner expects to be a party to an action cognizable in this court but is presently unable to bring it or cause it to be brought, (B) the subject matter of the expected action and his interest therein, (C) the facts which he desires to establish by the proposed testimony and his reasons for desiring to perpetuate it, (D) the names or a description of the persons he expects will be adverse parties and their addresses so far as known, and (E) the names and addresses of the persons to be examined and the substance of the testimony which he expects to elicit from each, and shall ask for an order authorizing the petitioner to take the depositions of the persons to be examined named in the petition, for the purpose of perpetuating their testimony.

(2) Notice and Service. The petitioner shall thereafter serve a notice upon each person named in the petition as an expected adverse party, together with a copy of the petition, stating that the petitioner will apply to the court, at a time and place named therein, for the order described in the petition. At least 20 days before the date of hearing, the notice shall be served in the manner provided in Rule 4 for service of summons; but if such service cannot with due diligence be made upon any expected adverse party named in the petition, the court may make such order as is just for service by publication or otherwise, and shall appoint, for persons not served in the manner prescribed by Rule 4, an attorney who shall

represent them, and, in case they are not otherwise represented, shall cross-examine the deponent. If any expected adverse party is a minor or incompetent the provisions of Rule 17(c) apply.

(3) Order and Examination. If the court is satisfied that the perpetuation of the testimony may prevent a failure or delay of justice, it shall make an order designating or describing the persons whose depositions may be taken and specifying the subject matter of the examination and whether the depositions shall be taken upon oral examination or written interrogatories. The depositions may then be taken in accordance with these rules; and the court may make orders of the character prescribed by Rules 34 and 35.

(4) Use of Deposition. If a deposition to perpetuate testimony is taken under these rules, it may be used in any other action involving the same subject matter subsequently brought, in accordance with the provisions of Rule 32(a).

(b) Pending Appeal. If an appeal has been taken from a judgment or before the taking of an appeal if the time therefor has not expired, the court may allow the taking of depositions of witnesses to perpetuate their testimony for use in the event of further proceedings in the court. In such case the party who desires to perpetuate the testimony may make a motion in the court for leave to take depositions, upon the same notice and service thereof as if the action was pending. The motion shall show (1) the names and addresses of persons to be examined and the substance of the testimony which he expects to elicit from each; (2) the reasons for perpetuating their testimony. If the court finds that the perpetuation of the testimony is proper to avoid a failure of delay of justice, it may make an order allowing the depositions to be taken and may make orders of the character prescribed by Rules 34 and 35, thereupon the depositions may be taken and used in the same manner and under the same conditions as are prescribed in these rules for depositions taken in actions pending in court.

(c) Perpetuation by Action. This rule does not limit the power of this court to entertain an action to perpetuate testimony.

Rule 28. Persons Before Whom Depositions May Be Taken-Commissions and Letters Rogatory

(a) Within the United States. At any place within the jurisdiction of the United States, depositions shall be taken before an officer authorized to administer oaths by the laws of the United States or of the place where the examination is held, or before a person appointed by the court. A person so appointed has power to administer oaths and take testimony.

(b) In Foreign Countries. In a foreign country, depositions may be taken (1) on notice before a person authorized to administer oaths in the place in which the examination is held, either by the law thereof or by the law of the United States, or (2) before a person commissioned by the court, and a person so commissioned shall have the power by virtue of his commission to administer any necessary oath

INTERNATIONAL TRADE

and take testimony, or (3) pursuant to a letter rogatory.

(c) Commissions and Letters Rogatory-How Issued-When Issued-Interrogatories-Objections to Interrogatories.

(1) A commission or a letter rogatory shall be issued in the name of the President of the United States and under the seal of the court to examine witnesses resident in another country. A commission or a letter rogatory shall be issued on application and notice and on terms that are just and appropriate. It is not requisite to the issuance of a commission or a letter rogatory that the taking of the deposition in any other manner is impracticable or inconvenient; and both a commission and a letter rogatory may be issued in proper cases.

(2) Commissions or letters rogatory to take depositions shall be issued only upon order pursuant to a motion made in writing, after answer is filed, setting forth the names and addresses of the witnesses whose testimony is sought.

(3) The proposed interrogatories shall be annexed to the motion for a commission or a letter rogatory. Unless the court orders otherwise, cross-interrogatories shall be served within 15 days after the motion is granted; within 10 days thereafter, redirect interrogatories may be served; and within 10 days thereafter, recross-interrogatories may be served.

(4) Objections to all interrogatories may be made at the trial to the same extent and under the same conditions as provided in Rule 32 with respect to depositions on oral examination. Any objections to such interrogatories which are required to be made prior to the issuance of a commission or a letter rogatory shall be served within the time provided for the next succeeding interrogatories, or in the case of recross-interrogatories, within 10 days after service thereof.

(d) Commissions and Letters Rogatory-To Whom Issued-Taking of Testimony-Use of Testimony.

(1) Commissions may be issued to an American consul, or to a notary public, or other offi cer authorized to administer oaths by the laws of the country where the deposition is taken. Letters rogatory may be issued to a foreign or international tribunal, officer, or agency and may be addressed “To the Appropriate Judicial Authority in [here name the country]."

(2) Such commissions or letters rogatory, together with all interrogatories, shall be forwarded by the clerk of the court immediately after the time for filing objections to the last interrogatory has expired, or, if objection is made, immediately after the court's ruling on the last interrogatory becomes final, with directions to proceed promptly to take the testimony of the witness in response to all the interrogatories and to prepare, certify, and return the deposition to the clerk of the court, attaching thereto the commission or letter rogatory and all interrogatories received by him.

(3) The answers of each witness under oath to all interrogatories shall be in writing and signed by him. The testimony so taken may be used in the same manner as prescribed in Rule 32.

(e) Return, Notice, Filing of Deposition. Upon the return of the deposition the clerk of the court shall open and file it forthwith and give notice thereof to the parties. Any written motion to suppress such deposition, or any part thereof, shall be served within 30 days after the mailing of the notice. Evidence obtained in response to a letter rogatory need not be excluded merely for the reason that it departs from the requirements for depositions taken within the United States under these rules.

(f) Disqualification for Interest. No deposition shall be taken before a person who is a relative or employee or attorney or counsel of any of the parties, or is a relative or employee of such attorney or counsel, or is financially interested in the action.

Rule 29. Stipulation Regarding Discovery Procedure

Unless the court orders otherwise, the parties may by written stipulation (1) provide that depositions may be taken before any person, at any time or place, upon any notice, and in any manner and when so taken may be used like other depositions, and (2) modify the procedures provided by these rules for other methods of discovery.

Rule 30. Depositions Upon Oral Examination

(a) When Depositions May Be Taken. After service of the complaint, any party may take the testimony of any person, including a party, by deposition upon oral examination. Leave of court, granted with or without notice, must be obtained only if the plaintiff seeks to take a deposition prior to the expiration of 30 days after service of the complaint upon any defendant, except that leave is not required (1) if a defendant has served a notice of taking deposition or otherwise sought discovery, or (2) if special notice is given as provided in subdivision (b)(7) of this rule. The attendance of witnesses may be compelled by subpoena as provided in Rule 45. The deposition of a person confined in prison may be taken only by leave of court on such terms as the court prescribes.

(b) Notice of Examination-General Requirements-Special Notice-Nonstenographic Recording-Production of Documents and Things-Deposition of Organization-Deposition by Telephone.

(1) A party desiring to take the deposition of any person upon oral examination shall give reasonable notice in writing to every other party to the action. The notice shall state the time and place for taking the deposition and the name and address of each person to be examined, if known, and, if the name is not known, a general description sufficient to identify him or the particular class or group to which he belongs. If a subpoena duces tecum is to be served on the person to be examined, the designation of the materials to be produced as set forth in the subpoena shall be attached to or included in the notice.

(2) The notice to a party deponent may be accompanied by a request made in compliance with Rule 34 for the production of documents

INTERNATIONAL TRADE

and tangible things at the taking of the deposition. The procedure of Rule 34 shall apply to the request.

(3) The court may order, or the parties may agree to, a shorter or longer time for taking the deposition.

(4) A party may in his notice and in a subpoena name as the deponent a public or private corporation or a partnership or association or governmental agency and describe with reasonable particularity the matters on which examination is requested. In that event the organization so named shall designate one or more officers, directors, or managing agents, or other persons who consent to testify on its behalf, and may set forth, for each person designated, the matters on which he will testify. A subpoena shall advise a nonparty organization of its duty to make such a designation. The person so designated shall testify as to matters known or reasonably available to the organization. This subdivision (b)(4) does not preclude taking a deposition by any other procedure authorized in these rules.

(5) The parties may stipulate in writing, or the court may upon motion order, that the testimony at a deposition be recorded by other than stenographic means. The stipulation or order shall designate the person before whom the deposition shall be taken, the manner of recording, preserving, and filing the deposition, and may include other provisions to assure that the recorded testimony will be accurate and trustworthy. A party may arrange to have a stenographic transcription made at his own expense. Any objections under subdivision (c) of this rule, any changes made by the witness, his signature identifying the deposition as his own or the statement of the officer that is required if the witness does not sign, as provided in subdivision (e) of this rule, and the certification of the officer required by subdivision (f) of this rule shall be set forth in a writing to accompany a deposition recorded by nonstenographic

means.

(6) The parties may stipulate in writing, or the court may order, that a deposition be taken by telephone. For the purposes of this rule and Rule 28(a), a deposition taken by telephone is taken at the place where the deponent is to answer questions propounded to him.

(7) Leave of court is not required for the taking of a deposition by the plaintiff if the notice (A) states that the person to be examined is about to go out of the United States, or is bound on a voyage to sea, and will be unavailable for examination unless his deposition is taken before expiration of the 30-day period prescribed by subdivision (a) of this rule, and (B) sets forth facts to support the statement. The plaintiff's attorney shall sign the notice, and his signature constitutes a certification by him that to the best of his knowledge, information, and belief the statement and supporting facts are true. The sanctions provided by Rule 11 are applicable to the certification.

If a party shows that when he was served with notice under this subdivision (b)(7) he was unable through the exercise of diligence to obtain counsel to represent him at the taking

of the deposition, the deposition may not be used against him.

(c) Examination and Cross-Examination— Record of Examination-Oath-Objections. Examination and cross-examination of witnesses may proceed as permitted at the trial under the provisions of the Federal Rules of Evidence. The officer before whom the deposition is to be taken shall put the witness on oath and shall personally, or by someone acting under his direction and in his presence, record the testimony of the witness. The testimony shall be taken stenographically or recorded by any other means ordered in accordance with subdivision (b)(5) of this rule. If requested by one of the parties, the testimony shall be transcribed.

All objections made at the time of the examination to the qualifications of the officer taking the deposition, or to the manner of taking it, or to the evidence presented, or to the conduct of any party, and any other objection to the proceedings, shall be noted by the officer upon the deposition. Evidence objected to shall be taken subject to the objections. In lieu of participating in the oral examination, parties may serve written questions in a sealed envelope on the party taking the deposition and he shall transmit them to the officer, who shall propound them to the witness and record the answers verbatim.

(d) Motion To Terminate or Limit Examination. At any time during the taking of the deposition, on motion of any party or of the deponent and upon a showing that the examination is being conducted in bad faith or in such manner as unreasonably to annoy, delay, embarrass, or oppress the deponent or party, the court may order the officer conducting the examination to cease from taking the deposition, or may limit the scope and manner of the taking of the deposition as prescribed by Rule 26(c). If the order terminates the examination, it shall be resumed thereafter only upon the order of the court. Upon demand of the objecting party or deponent, the taking of the deposition shall be suspended for the time necessary to make a motion for an order.

(e) Submission to Witness-Changes-Signing. When the testimony is fully transcribed, the deposition shall be submitted to the witness for examination and shall be read to or by him, unless such examination and reading are waived by the witness and by the parties. Any changes in form or substance which the witness desires to make shall be entered upon the deposition by the officer, with a statement of the reasons given by the witness for making them. The deposition shall then be signed by the witness, unless the parties by stipulation waive the signing, or the witness is ill or cannot be found or refuses to sign. If the deposition is not signed by the witness within 30 days of its submission to him, the officer shall sign it and state on the record the fact of the waiver, or of the illness or absence of the witness, or the fact of the refusal to sign, together with the reasons, if any, given therefor; and the deposition may then be used as fully as though signed, unless, on a motion to suppress under Rule

[ocr errors]

INTERNATIONAL TRADE

32(c)(4), the court holds that the reasons given for the refusal to sign require rejection of the deposition in whole or in part.

(f) Certification and Filing by Officer-Exhibits-Copies-Notice of Filing.

(1) The officer shall certify on the deposition that the witness was duly sworn by him and that the deposition is a true record of the testimony given by the witness. He shall then securely seal the deposition in an envelope indorsed with the title of the action and marked: “Deposition of [here insert name of witness]" and shall promptly file it with the clerk of the court or send it by registered or certified mail to the clerk for filing and give prompt notice of its filing to the party taking the deposition.

Documents and things produced for inspection during the examination of the witness, shall, upon request of a party, be marked for identification and annexed to the deposition and may be inspected and copied by any party, except that if the person producing the materials desires to retain them he may (A) offer copies to be marked for identification and annexed to the deposition and to serve thereafter as originals if he affords to all parties fair opportunity to verify the copies by comparison with the originals, or (B) offer the originals to be marked for identification after giving to each party an opportunity to inspect and copy them, in which event the materials may then be used in the same manner as if annexed to the deposition. Any party may move for an order that the original be annexed to and returned with the deposition to the court, pending final disposition of the case.

(2) Upon payment of reasonable charges therefor, the officer shall furnish a copy of the deposition to any party or to the deponent.

(3) The party taking the deposition shall give prompt notice of its filing to all other parties. REFERENCES IN TEXT

The Federal Rules of Evidence, referred to in subd. (c), are set out in this Appendix.

Rule 31. Deposition Upon Written Questions

(a) Serving Questions-Notice. After service of the complaint, any party may take the testimony of any person, including a party, by deposition upon written questions. The attendance of witnesses may be compelled by the use of subpoena as provided in Rule 45. The deposition of a person confined in prison may be taken only by leave of court on such terms as the court prescribes.

A party desiring to take a deposition upon written questions shall serve them upon every other party with a notice stating (1) the name and address of the person who is to answer them, if known, and if the name is not known, a general description sufficient to identify him or the particular class or group to which he belongs and (2) the name or descriptive title and address of the officer before whom the deposition is to be taken. A deposition upon written questions may be taken of a public or private corporation or a partnership or association or governmental agency in accordance with the provisions of Rule 30(b)(4).

Within 30 days after the notice and written questions are served, a party may serve crossquestions upon all other parties. Within 10 days after being served with cross-questions, a party may serve redirect questions upon all other parties. Within 10 days after being served with redirect questions, a party may serve recrossquestions upon all other parties. The court may order, or the parties may agree to, a shorter or longer time.

(b) Officer To Take Responses and Prepare Record. A copy of the notice and copies of all questions served shall be delivered by the party taking the deposition to the officer designated in the notice, who shall proceed promptly, in the manner provided by Rule 30(c), (e) and (f), to take the testimony of the witness in response to the questions and to prepare, certify, and file or mail the deposition, attaching thereto the copy of the notice and the questions received by him.

(c) Notice of Filing. When the deposition is filed, the party taking it shall promptly give notice thereof to all other parties.

Rule 32. Use of Depositions in Court Proceedings 1

(a) Use of Depositions. At the trial or upon the hearing of a motion or an interlocutory proceeding, any part or all of a deposition, so far as admissible under the rules of evidence applied as though the witness were then present and testifying, may be used against any party who was present or represented at the taking of the deposition or who had reasonable notice thereof, in accordance with any of the following provisions:

(1) Any deposition may be used by any party for the purpose of contradicting or impeaching the testimony of deponent as a witness, or for any other purpose permitted by the Federal Rules of Evidence.

(2) The deposition of a party or of anyone who at the time of taking the deposition was an officer, director, or managing agent, or a person designated under Rule 30(b)(4) or 31(a) to testify on behalf of a public or private corporation, partnership or association or governmental agency which is a party may be used by an adverse party for any purpose.

(3) The deposition of a witness, whether or not a party, may be used by any party for any purpose if the court finds: (A) that the witness is dead; (B) that the witness is out of the United States, unless it appears that the absence of the witness was procured by the party offering the deposition; (C) that the witness is unable to attend or testify because of age, illness, infirmity, or imprisonment; (D) that the party offering the deposition has been unable to procure the attendance of the witness by subpoena; or (E) upon application and notice, that such exceptional circumstances exists as to make it desirable, in the interest of justice and with due regard to the importance of present

'As provided in 28 U.S.C. § 2641(a), the Federal Rules of Evidence apply to all actions in this court, except as provided in 28 U.S.C. §§ 2639 and 2641(b), or the rules of the court.

INTERNATIONAL TRADE

ing the testimony of witnesses orally in open court, to allow the deposition to be used.

(4) If only part of a deposition is offered in evidence by a party, an adverse party may require him to introduce any other part which ought in fairness to be considered with the part introduced, and any party may introduce any other parts.

Substitution of parties pursuant to Rule 25 does not affect the right to use depositions previously taken; and, when an action has been brought in any court of the United States or of any state and another action involving the same subject matter is afterward brought between the same parties or their representatives or successors in interest, all depositions lawfully taken and duly filed in the former action may be used in the latter as if originally taken therefor. A deposition previously taken may also be used as permitted by the Federal Rules of Evidence.

(b) Objections to Admissibility. Subject to the provisions of Rule 28(b) and subdivision (c)(3) of this rule, objection may be made at the trial or hearing to receiving in evidence any deposition or part thereof for any reason which would require the exclusion of the evidence if the witness were then present and testifying.

(c) Effect of Errors and Irregularities in Depositions.

(1) As to notice. All errors and irregularities in the notice for taking deposition are waived unless written objection is promptly served upon the party giving the notice.

(2) As to disqualification of officer. Objection to taking a deposition because of disqualification of the officer before whom it is to be taken is waived unless made before the taking of the deposition begins or as soon thereafter as the disqualification becomes known or could be discovered with reasonable diligence.

(3) As to taking of deposition.

(A) Objections to the competency of a witness or to the competency, relevancy, or materiality of testimony are not waived by failure to make them before or during the taking of the deposition, unless the ground of the objection is one which might have been obviated or removed if presented at the time.

(B) Errors and irregularities occurring at the oral examination in the manner of taking the deposition, in the form of the questions or answers, in the oath or affirmation, or in the conduct of parties, and errors of any kind which might be obviated, removed, or cured if promptly presented, are waived unless seasonable obJection thereto is made at the taking of the deposition.

(C) Objections to the form of written questions submitted under Rule 31 are waived unless served in writing upon the party propounding them within the time allowed for serving the succeeding cross or other questions and within 5 days after service of the last questions authorized.

(4) As to completion and return of deposition. Errors and irregularities in the manner in which the testimony is transcribed or the deposition is prepared, signed, certified, sealed, indorsed, transmitted, filed, or otherwise dealt

with by the officer under Rules 30 and 31 are waived unless a motion to suppress the deposition or some part thereof is made with reasonable promptness after such defect is, or with due diligence might have been, ascertained.

REFERENCES IN TEXT

The Federal Rules of Evidence, referred to in subd. (a), are set out in this Appendix.

Rule 33. Interrogatories to Parties

(a) Availability-Procedures for Use. Any party may serve upon any other party written interrogatories to be answered by the party served or, if the party served is a public or private corporation or a partnership or association or governmental agency, by any officer or agent, who shall furnish such information as is available to the party. Interrogatories may, without leave of court, be served upon the plaintiff after filing of the complaint and upon any other party with or after service of the summons and complaint upon that party.

Each interrogatory shall be answered separately and fully in writting under oath, unless it is objected to, in which event the reasons for objections shall be stated in lieu of an answer. The answers are to be signed by the person making them, and the objections signed by the attorney making them. The party upon whom the interrogatories have been served shall serve a copy of the answers, and objections if any, within 30 days after the service of the interrogatories, except that a defendant may serve answers or objections within 45 days after service of the summons and complaint upon that defendant. The court may order, or the parties may agree to, a shorter or longer time. The party submitting the interrogatories may move for an order under Rule 37(a) with respect to any objection to or other failure to answer an interrogatory.

(b) Scope-Use at Trial. Interrogatories may relate to any matters which can be inquired into under Rule 26(b), and the answers may be used to the extent permitted by the rules of evidence.

An interrogatory otherwise proper is not necessarily objectionable merely because an answer to the interrogatory involves an opinion or contention that relates to fact or the application of law to fact, but the court may order that such an interrogatory need not be answered until after designated discovery has been completed or until a pretrial conference or other later time.

(c) Option To Produce Business Records. Where the answer to an interrogatory may be derived or ascertained from the business records of the party upon whom the interrogatory has been served or from an examination, audit or inspection of such business records, including a compilation, abstract or summary thereof, and the burden of deriving or ascertaining the answer is substantially the same for the party serving the interrogatory as for the party served it is a sufficient answer to such interrogatory to specify the records from which the answer may be derived or ascertained and to

« PreviousContinue »