Page images
PDF
EPUB

II. The following provisions shall be inserted as § 14a :

"The release of a citizen who is under parental authority or guardianship can be demanded by the legal representative only with the approval of the guardianship court.

"The approval of the guardianship court is not necessary if the father or the mother demand the release for themselves and at the same time for a child by virtue of parental authority. If the sphere of action of a counsel appointed for the mother extends to the care of the person of the child, the mother shall in such case require the approval of the counsel in demanding the release of the child."

III. The following provisions take the place of § 19:

"The release shall, unless an exception is made, extend at the same time to the wife and to those children who are legally represented by the person released by virtue of parental authority.

"This provision shall not apply to daughters who are or have been married, nor to children who are under the parental authority of the mother. in case the mother requires the approval of the counsel according to § 14. par. 2, second sentence, in order to demand the release of the children."

IV. The following provisions are substituted in lieu of § 21, par. 2:

"Loss of citizenship incurred according to this provision extends at the same time to the wife and to those children who are legally represented by the person losing his citizenship by virtue of parental authority. Daughters who are or have been married are excepted."

[blocks in formation]

There exists for all Germany a common right of nativity, the effect of which is that a citizen or subject of any State of the Confederation shall be treated as a native in all other States of the Confederation and shall therefore be permitted to establish his permenent residence there, carry on industriy, hold public office, acquire real estate, acquire the rights of citizenship, and enjoy all other civil rights on the same conditions as the native-born inhabitants, being treated on an equal footing with them also in matters relating to judicial prosecution and the protection of the law.

No German shall be restricted in the exercise of this right by the authorities of his native State or by those of any other State of the Confederation.

The provisions regarding the maintenance of paupers and admission into local pauper unions are not affected by the principle set forth in the first paragraph.

The treaties existing among the several States of the Confederation with regard to the taking over of exiles, the care of sick, and the burial of deceased citizens shall also remain in force until further modified.

With regard to the fulfillment of the military obligations toward the native State the necessary provisions shall be established in the laws of the Empire. All Germans are equally entitled to the protection of the Empire as against foreign countries.

*

[Enclosure. Translation.]

(NO. 1095.) LAW OF DECEMBER 20, 1875, ON THE NATURALIZATION OF FOREIGNERS

EMPLOYED IN THE SERVICE OF THE EMPIRE.

We, William, by God's grace German Emperor, King of Prussia, etc., hereby decree the following in the name of the German Empire, with the consent of the Bundesrath and the Reichstag:

Foreigners who are employed in the service of the Empire, draw a salary from the imperial treasury, and have their official residences abroad shall not

be refused a certificate of naturalization by the State of the Confederation in which they request the grant of citizenship.

In witness whereof we have hereunto set our own signature and affixed the imperial seal.

Given at Berlin, December 20, 1875.

[L. S.]

WILLIAM.

PRINCE VON BISMARCK.

[Enclosure. Translation.]

*

LAW ON THE PROTECTORATES, AS PROMULGATED SEPTEMBER 10, 1900.

[ocr errors][merged small][merged small]

Foreigners who settle in the protectorates, as well as natives, may be naturalized by the imperial chancellor as citizens of the Empire. The imperial chancellor is empowered to delegate this authority to other imperial officials.

With regard to naturalization and the rights of citizenship in the Empire consequent thereon, the provisions of the law on the acquisition and loss of citizenship in the Confederation and the States thereof of June 1, 1870 (Federal Law Bulletin, p. 355; Imperial Law Bulletin, 1896, p. 615), as well as art. 3 of the imperial constitution and § 4 of the law on election to the German Reichstag of May 31, 1869 (Federal Law Bulletin, p. 145), are applicable according to circumstances.

Within the meaning of § 21 of the law mentioned, and in the application of the law doing away with double taxation of May 13, 1870 (Federal Law Bulletin, p. 119), the protectorates are considered as part of Germany.

[ocr errors][merged small]

[Enclosure in despatch from Mr. Reid, ambassador to Great Britain, No. 240, August 15, 1906.]

AN ACT TO AMEND THE LAW RELATING TO THE LEGAL CONDITION OF ALIENS AND BRITISH SUBJECTS.

[12TH MAY, 1870.]

Whereas it is expedient to amend the law relating to the legal conditions of aliens and British subjects:

Be it enacted by the Queen's most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:

1. This act may be cited for all purposes as "The naturalization act, 1870."

STATUS OF ALIENS IN THE UNITED KINGDOM.

2. Real and personal property of every description may be taken, acquired, held, and disposed of by an alien in the same manner in all respects as by a natural-born British subject, and a title to real and personal property of every description may be derived through, from, or in succession to an alien, in the same manner in all respects as through, from, or in succession to a natural-born British subject: Provided

(1) That this section shall not confer any right on an alien to hold real property situate out of the United Kingdom, and shall

not qualify an alien for any office or for any municipal, parliamentary, or other franchise;

(2) That this section shall not entitle an alien to any right or privilege as a British subject, except such rights and privileges in respect of property as are hereby expressly given to him;

(3) That this section shall not affect any estate or interest in real or personal property to which any person has or may become entitled, either mediately or immediately, in possession or expectancy, in pursuance of any disposition made before the passing of this act, or in pursuance of any devolution by law on the death of any person dying before the passing of this act.

3. Where Her Majesty has entered into a convention with any foreign state to the effect that the subjects or citizens of that state who have been naturalized as British subjects may divest themselves of their status as such subjects, it shall be lawful for Her Majesty, by order in council, to declare that such convention has been entered into by Her Majesty; and from and after the date of such order in council, any person, being originally a subject or citizen of the state referred to in such order, who has been naturalized as a British subject, may, within such limit of time as may be provided in the convention, make a declaration of alienage, and from and after the date of his so making such declaration such person shall be regarded as an alien and as a subject of the state to which he originally belonged as aforesaid.

A declaration of alienage may be made as follows, that is to say: If the declarant be in the United Kingdom, in the presence of any justice of the peace; if elsewhere in Her Majesty's dominions, in the presence of any judge of any court of civil or criminal jurisdiction, of any justice of the peace, or of any other officer for the time being authorized by law in the place in which the declarant is to administer an oath for any judicial or other legal purpose. If out of Her Majesty's dominions, in the presence of any officer in the diplomatic or consular service of Her Majesty.

4. Any person who by reason of his having been born within the dominions of Her Majesty is a natural-born subject, but who also at the time of his birth became under the law of any foreign state a subject of such state, and is still such subject, may, if of full age and not under any disability, make a declaration of alienage in manner aforesaid, and from and after the making of such declaration of alienage such person shall cease to be a British subject. Any person who is born out of Her Majesty's dominions of a father being a British subject may, if of full age, and not under any disability, make a declaration of alienage in manner aforesaid, and from and after the making of such declaration shall cease to be a British subject.

5. From and after the passing of this act an alien shall not be entitled to be tried by a jury de medietate linguæ, but shall be triable in the same manner as if he were a natural-born subject.

EXPATRIATION.

6. Any British subject who has at any time before, or may at any time after the passing of this act, when in any foreign state and not under any disability, voluntarily become naturalized in such state, shall, from and after the time of his so having become naturalized

in such foreign state, be deemed to have ceased to be a British subject and be regarded as an alien: Provided—

(1) That where any British subject has before the passing of this act voluntarily become naturalized in a foreign state and yet is desirous of remaining a British subject, he may at any time within two years after the passing of this act make a declaration that he is desirous of remaining a British subject, and upon such declaration hereinafter referred to as a declaration of British nationality being made, and upon his taking the oath of allegiance, the declarant shall be deemed to be and to have been continually a British subject; with this qualification, that he shall not, when within the limits of the foreign state in which he has been naturalized, be deemed to be a British subject unless he has ceased to be a subject of that state in pursuance of the laws thereof or in pursuance of a treaty to that effect.

(2) A declaration of British nationality may be made and the oath of allegiance be taken as follows, that is to say: If the declarant be in the United Kingdom, in the presence of a justice of the peace; if elsewhere in Her Majesty's dominions, in the presence of any judge of any court of civil or criminal jurisdiction, of any justice of the peace, or of any other officer for the time being authorized by law in the place in which the declarant is to administer an oath for any judicial or other legal purpose. If out of Her Majesty's dominions, in the presence of any officer in the diplomatic or consular service of Her Majesty.

NATURALIZATION AND RESUMPTION OF BRITISH NATIONALITY.

7. An alien who, within such limited time before making the application hereinafter mentioned as may be allowed by one of Her Majesty's principal secretaries of state, either by general order or on any special occasion, has resided in the United Kingdom for a term of not less than five years, or has been in the service of the Crown for a term of not less than five years, and intended when naturalized either to reside in the United Kingdom or to serve under the Crown, may apply to one of Her Majesty's principal secretaries of state for a certificate of naturalization.

The applicant shall adduce in support of his application such evidence of his residence or service and intention to reside or serve as such secretary of state may require. The said secretary of state, if satisfied with the evidence adduced, shall take the case of the applicant into consideration, and may, with or without assigning any reason, give or withhold a certificate as he thinks most conducive to the public good, and no appeal shall lie from his decision, but such certificate shall not take effect until the applicant has taken the oath of allegiance.

An alien to whom a certificate of naturalization is granted shall in the United Kingdom be entitled to all political and other rights, powers, and privileges and be subject to all obligations to which a natural-born British subject is entitled or subject in the United Kingdom, with this qualification, that he shall not, when within the limits of the foreign state of which he was a subject previously to cbtaining his certificate of naturalization, be deemed to be a British subject unless he has ceased to be a subject of that state in pursuance of the laws thereof or in pursuance of a treaty to that effect.

The said secretary of state may in manner aforesaid grant a special certificate of naturalization to any person with respect to whose nationality as a British subject a doubt exists, and he may specify in such certificate that the grant thereof is made for the purpose of quieting doubts as to the right of such person to be a British subject. and the grant of such special certificate shall not be deemed to be any admission that the person to whom it was granted was not previously a British subject.

An alien who has been naturalized previously to the passing of this act may apply to the secretary of state for a certificate of naturalization under this act, and it shall be lawful for the said secretary of state to grant such certificate to such naturalized alien upon the same terms and subject to the same conditions in and upon which such certificate might have been granted if such alien had not been previously naturalized in the United Kingdom.

8. A natural-born British subject who has become an alien in pursuance of this act and is in this act referred to as a statutory alien may, on performing the same conditions and adducing the same evidence as is required in the case of an alien applying for a certificate of nationality, apply to one of Her Majesty's principal secretaries of state for a certificate, hereinafter referred to as a certificate of readmission to British nationality, readmitting him to the status of a British subject. The said secretary of state shall have the same discretion as to the giving or withholding of the certificate as in the case of a certificate of naturalization, and an oath of allegiance shall in like manner be required previously to the issuing of the certificate.

A statutory alien to whom a certificate of readmission to British nationality has been granted shall, from the date of the certificate of readmission, but not in respect of any previous transaction, resume his position as a British subject, with this qualification, that within the limits of the foreign state of which he became a subject he shall not be deemed to be a British subject unless he has ceased to be a subject of that foreign state according to the laws thereof, or in pursuance of a treaty to that effect.

The jurisdiction by this act conferred on the secretary of state in the United Kingdom in respect of the grant of a certificate of readmission to British nationality in the case of any statutory alien being in any British possession, may be exercised by the governor of such possession; and residence in such possession shall, in the case of such person, be deemed equivalent to residence in the United Kingdom.

9. The oath in this act referred to as the oath of allegiance shall be in the form following, that is to say:

"I. do swear that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Victoria, her heirs and successors, according to law. So help me God."

NATIONAL STATUS OF MARRIED WOMEN AND INFANT CHILDREN.

10. The following enactments shall be made with respect to the national status of women and children:

(1) A married woman shall be deemed to be a subject of the state of which her husband is for the time being a subject.

(2) A widow, being a natural-born British subject, who has become an alien by or in consequence of her marriage, shall be deemed to be a

« PreviousContinue »