Prevención de los abordajes en la mar. Análisis e interpretación del Reglamento InternacionalUniv. Politèc. de Catalunya, 1996 - 414 pages El abordaje es un riesgo más de los que condicionan la aventura marítima del transporte por mar. Sin embargo, a pesar de los avances tecnológicos y una elevada capacitación de los marinos, el accidente de abordaje sigue siendo frecuente y desgraciadamente trágico. El reglamento internacional para prevenir los abordajes (RIPA) ha evolucionado con las necesidades del momento desde la primera aparición de la reglas hace ya un siglo y medio, pero al constituir un texto de aplicación general precisa de un estudio más profundo que incluya la interpretación de sus expresiones y la filosofía preventiva adecuada a la navegación moderna y a las características de maniobrabilidad de los buques. |
Contents
Section 1 | 7 |
Section 2 | 13 |
Section 3 | 19 |
Section 4 | 29 |
Section 5 | 40 |
Section 6 | 67 |
Section 7 | 93 |
Section 8 | 97 |
Section 12 | 177 |
Section 13 | 193 |
Section 14 | 195 |
Section 15 | 225 |
Section 16 | 267 |
Section 17 | 347 |
Section 18 | 372 |
Section 19 | 379 |
Common terms and phrases
adecuada all-round ambos buques amura Anexo apartado aplicación aproximación excesiva babor buque B buque que debe buque que sigue buques de eslora buques de propulsión buques de vela buques dedicados cambio de rumbo capacidad de maniobra carry cede el paso circunstancias collision condiciones de visibilidad considerar cumplimiento detección detectar determinación dispositivo de separación distancia efectuar emitir engaged in fishing equipo eslora inferior estribor evitar el abordaje exhibit feet hidroaviones incumplimiento less lights prescribed luces de costado luces de tope luces y marcas maniobra restringida máquinas marcación millas obligación párrafo pesca pitadas cortas popa posición power-driven vessel práctica prescribed in Rule proa propulsión mecánica radar Regla 18 remolcador remolque riesgo de abordaje RIPA en vigor Rumbo y velocidad señales acústicas separación de tráfico sidelights signal situación de cruce sound timón traffic utilización velocidad de seguridad vertical line vessel engaged vigilancia visibilidad reducida whistle white light zona de navegación