Date fixed by the final act, for the expiration of the delay for the signing of the instruments, the Reservations Made (to June 30, 1908). Tableau des États Signataires des Conventions de la Deuxième Conférence de la Paix, 1907 (Jusqu'au 30 Juin, 1908)Suite. Date où, en vertu de l'Acte final, expire le délai réservé pour la signature des instruments, à l'exception toutefois de la Convention XII R RR R S S SS S R 23. Japon 24. Luxembourg 25. Mexique 26. Monténégro 27. Nicaragua 28. Norvège 29. Panama 30. Paraguay 31. Pays-Bas 32. Pérou 33. Perse 34. Portugal 35. Roumanie 36. Russie 37. Salvador 38. Serbie 39. Siam 40. Suède 41. Suisse 42. Turquie 43. Uruguay 44. Vénézuéla R SR Convention relating to the Convention concerning Declaration relative to pro- the Reservations Made (to June 30, 1908)-Continued. Date fixed by the final act, for the expiration of the delay for the signing of the instruments, with the exception of Convention XII S SSS SS R SR SSS S S S SR SSS S R R R S R SR SR SSSS S S SSS R RR 15. Ecuador 16. Spain 17. France 18. Great Britain 19. Greece 20. Guatemala 21. Haiti 22. Italy 23. Japan 24. Luxembourg 25. Mexico 26. Montenegro 27. Nicaragua 28. Norway 29. Panama 30. Paraguay 31. Netherlands 32. Peru 33. Persia 34. Portugal 35. Roumania 36. Russia 37. Salvador 38. Servia 39. Siam 40. Sweden 41. Switzerland 42. Turkey 43. Uruguay 44. Venezuela RÉSERVES I.1 Amérique.-Sous réserve de la Déclaration faite dans la séance plénière de la Conférence du 16 octobre 1907. Brésil.-Avec réserve sur l'article 53 alinéas 2, 3, et 4. Chili. Sous la réserve de la Déclaration, formulée à Grèce. Avec la réserve de l'alinéa 2 de l'article 53. Japon.-Avec réserves des alinéas 3 et 4 de l'article 48, de l'alinéa 2 de l'article 53 et de l'article 54. Roumanie. Avec les mêmes réserves formulées par Suisse. Sous réserve de l'article 53, chiffre 2°. II. Argentine.-La République Argentine fait les réserves 1. En ce qui concerne les dettes provenant de contrats ordinaires entre le ressortissant d'une nation et un gouvernement étranger, on n'aura recours à l'arbitrage que dans le cas spécifique de déni de justice par les juridictions du pay du contrat, qui doivent être préalablement épuisés. 2. Les emprunts publics, avec émission de bons, constituant la dette nationale, ne pourront donner lieu, en aucun cas, à l'agression militaire ni à l'occupation matérielle du sol des nations américaines. Bolivie. Sous la réserve exprimée à la première Commission. Colombie.-La Colombie fait les réserves suivantes: Elle n'accepte pas en aucun cas l'emploi de la force E RESERVATIONS I.1 America.-Under reservation of the declaration made in the plenary session of the Conference of October 16, 1907. II. Brazil. With reservation as to Article 53, paragraphs 2, 3, and 4. Chile. Under reservation of the declaration formulated with regard to Article 39 in the seventh session of October 7 of the First Commission. Greece. With reservation of paragraph 2 of Article 53. Japan. With reservation of paragraphs 3 and 4 of Article 48, paragraph 2 of Article 53, and of Article 54. Roumania. With the same reservations formulated by the Roumanian plenipotentiaries in signing the Convention for the pacific settlement of international controversies of July 29, 1899. Switzerland.-Under reservation of Article 53, number 2. Argentina. The Argentine Republic makes the follow- 1. With regard to debts arising from ordinary contracts between the citizens or subjects of a nation and a foreign government, recourse shall not be had to arbitration except in the specific case of a denial of justice by the courts of the country where the contract was made, the remedies before which courts must first have been exhausted. 2. Public loans, secured by bond issues and constituting the national debt, shall in no case give rise to military aggression or the material occupation of the soil of American nations. Bolivia. Under the reservation stated to the First Commission. Colombia.-Colombia makes the following reservations: She does not agree to the employment of force in any 1 The Roman numerals refer to the numbers of the conventions as listed in the Final Act, pp. 285-287. |