Page images
PDF
EPUB

GARRICK.

JUPITER ET MERCURE.

FABLE.

AU DOCTEUR GOLDSMITH.

ALLONS, Mercure, allons, aide-moi, dit Jupin,
Un jour que le nectar lui montait la cervelle;
Faisons, pour amuser le pauvre genre humain,
Quelque drôle de corps d'une espèce nouvelle :
A beaucoup de talens mêlons quelques travers;
De vertus, de défauts, que ce soit un prodige;
Libertin dans ses goûts, et chaste dans ses vers,
Qu'il s'amuse de rien, que pour rien il s'afflige.
Ami des vérités, amant des fictions,
Je veux qu'il soit pétri de contradictions :
Aiguise mal sa langue et taille bien sa plume;
Et, pour qu'à chaque sexe il plaise tour à tour,
Philosophe galant, que son âme s'allume

This scholar, rake, christian, dupe, gamester, and poet.
Thro' a mixture so odd, he shall merit great fame,
And among brother mortals be Goldsmith his name.
When on earth this strange meteor no more shall appear,
You, Hermes, shall fetch him, to make us sport here.

3

Aux rayons de la gloire, au flambeau de l'amour;
Savant, roué, chrétien, joueur, dupe, poëte,
Qu'il ait, tout à la fois, bon cœur, mauvaise tête;
Que son sort soit bizarre et sur-tout glorieux;
Sous le nom de Goldsmith, qu'il charme l'Angleterre ;
Et, quand ce phénomène aura quitté la terre,
Fais-le venir ici pour amuser les dieux.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]

La Dispute, églogue villageoise
Le Poëte et la Rose, fable

La Dame et le Moucheron, fable.

GRAY.

Le Cimetière de village, élégie.

27

69

[ocr errors]

81

[ocr errors]

423

[merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Monologue d'une beauté à la campagne. 381

Conseils à une jeune dame

MILTON,

[ocr errors]

Discours de Satan à Belzébut

Discours d'Eve à Adam..

MONTAGU (LADY).

387

[ocr errors][merged small][merged small]
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]
« PreviousContinue »