Pretreatment standards, proposed regulations, publication.

"(b) (1) The Administrator shall, within one hundred and eighty days after the date of enactment of this title and from time to time thereafter, publish proposed regulations establishing pretreatment standards for introduction of pollutants into treatment works (as defined in section 212 of this Act) which are publicly owned for those pollutants which are determined not to be susceptible to treatment by such treatment works or which would interfere with the operation of such treatment works. Not later than ninety days after such publication, and after opportunity for public hearing, the Administrator shall promulgate such pretreatment standards. Pretreatment standards under this subsection shall specify a time for compliance not to exceed three years from the date of promulgation and shall be established to prevent the discharge of any pollutant through treatment works (as defined in section 212 of this Act) which are publicly owned, which pollutant interferes with, passes through, or otherwise is incompatible with such works.

"(2) The Administrator shall, from time to time, as control technology, processes, operating methods, or other alternatives change, revise such standards following the procedure established by this subsection for promulgation of such standards.

"(3) When proposing or promulgating any pretreatment standard under this section, the Administrator shall designate the category or categories of sources to which such standard shall apply.

"(4) Nothing in this subsection shall affect any pretreatment requirement established by any State or local law not in conflict with any pretreatment standard established under this subsection.

"(c) In order to insure that any source introducing pollutants into a publicly owned treatment works, which source would be a new source subject to section 306 if it were to discharge pollutants, will not cause a violation of the effluent limitations established for any such treatment works, the Administrator shall promulgate pretreatment standards for the category of such sources simultaneously with the promulgation of standards of performance under section 306 for the equivalent category of new sources. Such pretreatment standards shall prevent the discharge of any pollutant into such treatment works, which pollutant may interfere with, pass through, or otherwise be incompatible with such works.

"(d) After the effective date of any effluent standard or prohibition or pretreatment standard promulgated under this section, it shall be unlawful for any owner or operator of any source to operate any source in violation of any such effluent standard or prohibition or pretreatment standard.

"INSPECTIONS, MONITORING AND ENTRY

"SEC. 308. (a) Whenever required to carry out the objective of this Act, including but not limited to (1) developing or assisting in the development of any effluent limitation, or other limitation, prohibition, or effluent standard, pretreatment standard, or standard of performance under this Act; (2) determining whether any person is in violation of any such effluent limitation, or other limitation, prohibition or effluent standard, pretreatment standard, or standard of performance; (3) any requirement established under this section; or (4) carrying out sections 305, 311, 402, and 504 of this Act

ing; reports.

"(A) the Administrator shall require the owner Recordkeep. or operator of any point source to (i) establish and maintain such records, (ii) make such reports, (iii) install, use, and maintain such monitoring equipment or methods (including where appropriate, biological monitoring methods), (iv) sample such effluents (in accordance with such methods, at such locations, at such intervals, and in such manner as the Administrator shall prescribe), and (v) provide such other information as he may reasonably require; and

"(B) the Administrator or his authorized representative, upon presentation of his credentials

"(i) shall have a right of entry to, upon, or through any premises in which an effluent source is located or in which any records required to be maintained under clause (A) of this subsection are located, and

"(ii) may at reasonable times have access to and copy any records, inspect any monitoring equipment or method required under clause (A), and sample any effluents which the owner or operator of such source is required to sample under such clause.

"(b) Any records, reports, or information obtained under this section (1) shall, in the case of effluent data, be related to any applicable effluent limitations, toxic, pretreatment, or new source performance standards, and (2) shall be available to the public, except that upon a showing satisfactory to the Administrator by any person that records, reports, or information, or particular part thereof (other than effluent data), to which the Administrator has access under this section, if made public would divulge methods or processes entitled to protection as trade secrets of such person, the Administrator shall consider such record, report, or information, or particular portion thereof confidential in accordance with the purposes of section 1905 of title 18 of the United States Code, except that such record, report, or information may

90-224 O-73-5

be disclosed to other officers, employees, or authorized representatives of the United States concerned with carrying out this Act or when relevant in any proceeding under this Act.

"(c) Each State may develop and submit to the Administrator procedures under State law for inspection, monitoring, and entry with respect to point sources located in such State. If the Administrator finds that the procedures and the law of any State relating to inspection, monitoring, and entry are applicable to at least the same extent as those required by this section, such State is authorized to apply and enforce its procedures for inspection, monitoring, and entry with respect to point sources located in such State (except with respect to point sources owned or operated by the United States).

"FEDERAL ENFORCEMENT

"SEC. 309. (a) (1) Whenever, on the basis of any information available to him, the Administrator finds that any person is in violation of any condition or limitation which implements sections 301, 302, 306, 307, or 308 of this Act in a permit issued by a State under an approved permit program under section 402 of this Act, he shall proceed under his authority in paragraph (3) of this subsection or he shall notify the person in alleged violation and such State of such finding. If beyond the thirtieth day after the Administrator's notification the State has not commenced appropriate enforcement action, the Administrator shall issue an order requiring such person to comply with such condition or limitation or shall bring a civil action in accordance with subsection (b) of this section.

"(2) Whenever, on the basis of information available to him, the Administrator finds that violations of permit conditions or limitations as set forth in paragraph (1) of this subsection are so widespread that such violations appear to result from a failure of the State to enforce such permit conditions or limitations effectively, he shall so notify the State. If the Administrator finds such failure extends beyond the thirtieth day after such notice, he shall give public notice of such finding. During the period beginning with such public notice and ending when such State satisfies the Administrator that it will enforce such conditions and limitations (hereafter referred to in this section as the period of 'federally assumed enforcement'), the Administrator shall enforce any permit condition or limitation with respect to any

person

"(A) by issuing an order to comply with such condition or limitation, or

"(B) by bringing a civil action under subsection (b) of this section.

"(3) Whenever on the basis of any information available to him the Administrator finds that any person is in violation of section 301, 302, 306, 307, or 308 of this Act, or is in violation of any permit condition or limitation implementing any of such sections in a permit issued under section 402 of this Act by him or by a State, he shall issue an order requiring such person to comply with such section or requirement, or he shall bring a civil action in accordance with subsection (b) of this section. "(4) A copy of any order issued under this subsection shall be sent immediately by the Administrator to the State in which the violation occurs and other affected States. Any order issued under this subsection shall be by personal service and shall state with reasonable specificity the nature of the violation, specify a time for compliance, not to exceed thirty days, which the Administrator determines is reasonable, taking into account the seriousness of the violation and any good faith efforts to comply with applicable requirements. In any case in which an order under this subsection (or notice to a violator under paragraph (1) of this subsection) is issued to a corporation, a copy of such order (or notice) shall be served on any appropriate corporate officers. An order issued under this subsection relating to a violation of section 308 of this Act shall not take effect until the person to whom it is issued has had an opportunity to confer with the Administrator concerning the alleged violation.

"(b) The Administrator is authorized to commence a civil action for appropriate relief, including a permanent or temporary injunction, for any violation for which he is authorized to issue a compliance order under subsection (a) of this section. Any action under this subsection may be brought in the district court of the United States for the district in which the defendant is located or resides or is doing business, and such court shall have jurisdiction to restrain such violation and to require compliance. Notice of the commencement of such action shall be given immediately to the appropriate State.

66

"(c) (1) Any person who willfully or negligently vi- Penalties. olates section 301, 302, 306, 307, or 308 of this Act, or any permit condition or limitation implementing any of such sections in a permit issued under section 402 of this Act by the Administrator or by a State, shall be punished by a fine of not less than $2,500 nor more than $25,000 per day of violation, or by imprisonment for not more than one year, or by both. If the conviction is for a violation committed after a first conviction of such person under this paragraph, punishment shall be by a fine of not more than $50,000 per day of violation, or by imprisonment for not more than two years, or by both.

"(2) Any person who knowingly makes any false statement, representation, or certification in any application,

"Person."

Hearing.

record, report, plan, or other document filed or required to be maintained under this Act or who falsifies, tampers with, or knowingly renders inaccurate any monitoring device or method required to be maintained under this Act, shall upon conviction, be punished by a fine of not more than $10,000, or by imprisonment for not more than six months, or by both.

"(3) For the purposes of this subsection, the term 'person' shall mean, in addition to the definition contained in section 502 (5) of this Act, any responsible corporate officer.

"(d) Any person who violates section 301, 302, 306, 307, or 308 of this Act, or any permit condition or limitation implementing any of such sections in a permit issued under section 402 of this Act by the Administrator, or by a State, and any person who violates any order issued by the Administrator under subsection (a) of this section, shall be subject to a civil penalty not to exceed $10,000 per day of such violation.

(e) Whenever a municipality is a party to a civil action brought by the United States under this section, the State in which such municipality is located shall be joined as a party. Such State shall be liable for payment of any judgment, or any expenses incurred as a result of complying with any judgment, entered against the municipality in such action to the extent that the laws of that State prevent the municipality from raising revenues needed to comply with such judgment.

"INTERNATIONAL POLLUTION ABATEMENT

"SEC. 310. (a) Whenever the Administrator, upon receipts of reports, surveys, or studies from any duly constituted international agency, has reason to believe that pollution is occurring which endangers the health or welfare of persons in a foreign country, and the Secretary of State requests him to abate such pollution, he shall give formal notification thereof to the State water pollution control agency of the State or States in which such discharge or discharges originate and to the appropriate interstate agency, if any. He shall also promptly call such a hearing, if he believes that such pollution is occurring in sufficient quantity to warrant such action, and if such foreign country has given the United States essentially the same rights with respect to the prevention and control of pollution occurring in that country as is given that country by this subsection. The Administrator, through the Secretary of State, shall invite the foreign country which may be adversely affected by the pollution to attend and participate in the hearing, and the representative of such country shall, for the purpose of the hearing and any further proceeding resulting from such hearing, have all the rights of a State water pollution