...III. — DF.S COMMISSIONS INTERNATIONALES D'KNQUÈTE. ART. 9. Dans les litiges d'ordre international n'engageant ni l'honneur ni des intérêts essentiels...jugent utile que les parties qui n'auraient pu se metlre d'accord par les voies diplomatiques instituent, en tant que les circonstances le permettront,...

...III. — Des commissions internationales d'enquête. ARTICLE 9. Dans les litiges d'ordre international n'engageant ni l'honneur ni des intérêts essentiels...points de fait, les puissances signataires jugent utile et désirable que les parties qui n'auraient pu se mettre d'accord par les voies publiques, instituent,...

...international n'engageant ni l'honneur ni des interets essentiels et proveuant d'une divergence d'appreciation sur des points de fait, les Puissances signataires...circonstances le permettront, une Commission internationale d'enquete chargee de taciliter la solution de ces litiges en eclaircissant, par un examen impartial...

...« Dans les litiges d'ordre international n'engageant ni l'honneur ni des intérêts essentiels (i ) et provenant d'une divergence d'appréciation sur...impartial et consciencieux, les questions de fait. » On sent toute la portée de ce nouvel amendement: quand les circonstances permettront-elles de former...

...Commissions internationales d'cnquèle. Art. 9. — Dans les litiges d'ordre international n'ençageant ni l'honneur ni des intérêts essentiels et provenant...utile que les parties qui n'auraient pu se mettre d'nccord par les voies diplomatiques instituent, en tant que les circonstances le permettront, une...

...III. — Des Commissions Internationales d'Enquête ARTICLE IX Dans les litiges d'ordre international n'engageant ni l'honneur ni des intérêts essentiels,...impartial et consciencieux, les questions de fait. The Signatory Powers are agreed in recommending the application, when circumstances allow, of special...

...III. — Des commissions internationales d'enquête. Art. 9. Dans les litiges d'ordre international n'engageant ni l'honneur ni des intérêts essentiels...impartial et consciencieux, les questions de fait. Art. 10. Les commissions internationales d'enquête sont constituées par convention spéciale entre...

...définition de la Conférence (art. 15). « La justice arbitrale internationale règle, c'est-à-dire essentiels et provenant d'une divergence d'appréciation...impartial et consciencieux, les questions de fait. • Art. 10. — Les Commissions internationales d'enquête sont constituées par convention spéciale...

...III. — Des Commissions Internationales d'Enquête ARTICLE IX Dans les litiges d'ordre international n'engageant ni l'honneur ni des intérêts essentiels,...chargée de faciliter la solution de ces litiges en éclaireissant, par un examen impartial et consciencieux, les questions de fait. ARTICLE VIII The Signatory...

...d'enquête. ARTICLE 9. Dans les litiges d'ordre international n'engageant ni l'honneur ni des inlérèU essentiels et provenant d'une divergence d'appréciation...internationale d'enquête chargée de faciliter la solution de ees liliges en éclaircissant, par un examen impartial et consciencieux, les questions de fait. La...