Dictionnaire International de FroidPeeters Publishers, 2007 - 378 pages The English-French volume of the International Dictionary of Refrigeration contains approximately 4400 terms with their definitions in the 2 official languages of the International Institute of Refrigeration, English and French. Approximately 200 experts, who are members of the IIR network and are from about 30 countries on all the continents, took part in the development of the Dictionary. The terms are allocated to 11 chapters: Fundamentals - Refrigeration and Production - Refrigerating Equipment - Cooling Methods - Storage, Transport, Distribution - Refrigeration of Perishable Products - Air Conditioning - Heat Pumps - Cryology - Other Applications of Refrigeration - Refrigeration and the Environment. The terms are classified in alphabetical order within 110 sections. An alphabetical index in English and another one in French make it easy to perform searches for terms and their synonyms. 9 volumes will be published containing the terms alone in 9 languages, with the corrresponding English and French equivalents: Arabic, Chinese, Dutch, German, Italian, Japanese, Norwegian, Russian and Spanish.(Now published) Le volume anglais-francais du Dictionnaire International du Froid comporte environ 4400 termes avec leurs definitions dans les deux langues officielles de l'Institut International du Froid (IIF). Pres de 200 experts, membres du reseau de l'IIF, appartenant a une trentaine de pays de tous les continents, ont participe a l'elaboration du Dictionnaire. Les termes sont regroupes dans 11 chapitres: Principes de base - Production de froid - Installations frigorifiques - Methodes de refroidissement - Entreposage, transport, distribution - Application du froid aux produits perissables - Conditionnement d'air - Pompes a chaleur - Cryologie - Autres applications du froid - Froid et environnement. Les termes sont classes par ordre alphabetique en anglais dans 110 sous-chapitres. Deux index alphabetiques, en anglais et en francais, permettent de trouver rapidement les termes cherches et leurs synonymes. Neuf fascicules vont etre publies avec uniquement les termes en neuf langues, en correspondance avec les termes anglais et francais : allemand, arabe, chinois, espagnol, italien, japonais, neerlandais, norvegien et russe (publies). |
From inside the book
Results 1-5 of 67
Page
Sorry, this page's content is restricted.
Sorry, this page's content is restricted.
Page v
... transfer ... 1.3.1 Heat and mass transfer : general background 1.3.2 Radiation ...... 1.3.3 Thermal conduction 1.3.4 Convection ... 1.3.5 Mass transfer 1.4 Related fields ...... 1.4.1 Acoustics . 1.4.2 Electricity Refrigeration ...
... transfer ... 1.3.1 Heat and mass transfer : general background 1.3.2 Radiation ...... 1.3.3 Thermal conduction 1.3.4 Convection ... 1.3.5 Mass transfer 1.4 Related fields ...... 1.4.1 Acoustics . 1.4.2 Electricity Refrigeration ...
Page xv
Sorry, this page's content is restricted.
Sorry, this page's content is restricted.
Page xxvii
Sorry, this page's content is restricted.
Sorry, this page's content is restricted.
Page 10
Sorry, this page's content is restricted.
Sorry, this page's content is restricted.
Contents
Refrigeration production | 65 |
76 | 99 |
Refrigerating equipment | 153 |
Cooling methods | 185 |
Storage transport distribution | 197 |
Refrigeration of perishable products | 225 |
Air conditioning | 251 |
Common terms and phrases
absorption Appareil atmosphérique basse body cabinet capacity chaleur chambre change charge circuit circulation coefficient coil cold composé compression compressor condenser conditionnement conditions congélation constant contact control cooler cooling corps cycle d'air d'eau destiné device différence direction Dispositif effect energy évaporateur evaporator expansion flow fluide flux fonctionnement food forme freezing frigorifique frigorigène froid généralement given glace heat heat exchanger humide installation instrument insulation isolant l'air l'eau liquid machine masse material means mélange mesure mixture moyen normal operation order passage permettant phase place plant plate pompe port pression pressure process produit puissance Quantité rapport rate ratio refrigerant refrigerated refrigerating refroidissement refroidisseur robinet room SECTION solid solution sortie source SOUS-CHAPITRE space state storage substance surface system tank temperature terme thermal thermique thermodynamic time tion total transfer transformation transport tube type unit used utilisé valve vapeur variation ventilateur vitesse volume water