Page images
PDF
EPUB

(2) The name and address of the owner of the trap that caught the fish, or the farm from which the fish was taken, if applicable.

(3) The identifying tag number, if landed by vessels from countries with BSD tagging programs, or tagged pursuant to §300.187(d) or §635.5(b) of this title.

(c) Southern bluefin tuna statistical documents. To be complete, southern bluefin tuna statistical documents must, in addition to the elements in § 300.186(a), also state:

(1) The name and address of the processing establishment, if applicable.

(2) [Reserved]

(d) Bigeye tuna statistical documents. To be deemed complete, bigeye tuna statistical documents must, in addition to the elements in paragraph (a) of this section, also state:

(1) The name of the owner of the trap that caught the fish, if applicable.

(2) The net weight of product for each product type (in kilograms for the same product form previously specified).

(e) Swordfish statistical documents. To be deemed complete, swordfish statistical documents must, in addition to the elements in paragraph (a) of this section, also state:

(1) Certification by the exporter that, for swordfish harvested from the Atlantic Ocean, each individual Atlantic swordfish included in the shipment weighs at least 15 kilograms (33 lb) dressed weight, or if pieces, that the pieces were derived from a swordfish that weighed at least 15 kilograms (33 lb) dressed weight. Import provisions pertaining to swordfish minimum size are provided at § 635.20(f) of this title. (2) [Reserved]

(f) Re-export certificates. To be deemed complete, all re-export certificates,

must state:

(1) The document number assigned by the country issuing the document.

(2) The name of the country issuing the document, which must be the country through which the product is being re-exported.

(3) The point of re-export, which is the city, state, or province, and country from which the product was re-exported.

(4) The description of the fish product as imported, including the product type (fresh or frozen), product form (round, gilled and gutted, dressed, fillet, or other), the net weight, flag country of the vessel that harvested the fish in the shipment, and the date of import to the country from which it is being re-exported.

(5) The description of the fish product as re-exported, including the product type (fresh or frozen), product form (round, gilled and gutted, dressed, fillet, or other) and the net weight.

(6) The name and license number (if applicable) of, and be signed and dated in the re-exporter's certification block by, the re-exporter.

(7) If applicable, the name and title of, and be signed and dated in the validation block by, a responsible government official of the re-exporting country appearing on the certificate, or by an official of an institution accredited by said government, with official government or accredited institution seal affixed, thus validating the information on the re-export certificate.

(8) If applicable, the name(s) and address(es), including the name of the city and state or province of import, and the name(s) of the intermediate country(ies) or the name of the country of final destination, and license number(s) of, and be signed and dated in the importer's certification block by each intermediate and the final importer.

(g) Bluefin tuna re-export certificates. To be deemed complete, Bluefin tuna re-export certificates must, in addition to the elements in paragraph (f) of this section, also state:

(1) Whether the fish for re-export was farmed.

(2) The name and address of the farm from which the fish was taken.

(h) Approved statistical documents and re-export certificates. (1) An approved statistical document or re-export certificate may be obtained from NMFS to accompany exports of fish or fish products regulated under this subpart from the customs territory of the United States or the separate customs territory of a U.S. insular possession.

[blocks in formation]

(a) Imports. The approved statistical document accompanying any import of any fish or fish product regulated under this subpart must be validated by a government official from the issuing country, unless NMFS waives this requirement pursuant to an applicable RFMO recommendation. NMFS will furnish a list of countries for which government validation requirements are waived to the appropriate customs officials. Such list will indicate the circumstances of exemption for each issuing country and the nongovernment institutions, if any, accredited to validate statistical documents and re-export certificates for that country.

(b) Exports. The approved statistical document accompanying any export of fish or fish products regulated under this subpart must be validated, except pursuant to a waiver described in paragraph (d) of this section. Validation must be made by NMFS or another official authorized by NMFS.

(c) Re-exports. The approved re-export certificate accompanying any re-export of fish or fish products regulated under this subpart, as required under §300.185(c), must be validated, except pursuant to a waiver described in paragraph (d) of this section. Validation must be made by NMFS or another official authorized by NMFS.

(d) Validation waiver. Any waiver of government validation will be consistent with applicable RFMO recommendations concerning validation of statistical documents and re-export certificates. If authorized, such waiver of government validation may include exemptions from government valida

tion for Pacific bluefin tuna with individual BSD tags affixed pursuant to paragraph (f) of this section or for Atlantic bluefin tuna with tags affixed pursuant to § 635.5(b) of this title. Waivers will be specified on statistical documents and re-export certificates or accompanying instructions, or in a letter to permit holders from NMFS.

(e) Authorization for non-NMFS validation. An official from an organization or government agency seeking authorization to validate statistical documents or re-export certificates accompanying exports or re-exports from the United States, which includes U.S. commonwealths, territories, and possessions, must apply in writing, to NMFS, at an address designated by NMFS for such authorization. The application must indicate the procedures to be used for verification of information to be validated; list the names, addresses, and telephone/fax numbers of individuals to perform validation; procedures to be used to notify NMFS of validations; and an example of the stamp or seal to be applied to the statistical document or re-export certificate. NMFS, upon finding the applicant capable of verifying the information required on the statistical document or re-export certificate, will issue, within 30 days, a letter specifying the duration of effectiveness and conditions of authority to validate statistical documents or re-export certificates accompanying exports or re-exports from the United States. The effectiveness of such authorization will be delayed as necessary for NMFS to notify the appropriate RFMO of other officials authorized to validate statistical document or re-export certificates. Nongovernment organizations given authorization to validate statistical documents or re-export certificates must renew such authorization on a yearly basis.

(f) BSD tags-—(1) Issuance. NMFS will issue numbered BSD tags for use on Pacific bluefin tuna upon request to each permit holder.

(2) Transfer. BSD tags issued under this section are not transferable and are usable only by the permit holder to whom they are issued.

(3) Affixing BSD tags. At the discretion of permit holders, a tag issued

under this section may be affixed to Leach Pacific bluefin tuna purchased or received by the permit holder. If so tagged, the tag must be affixed to the tuna between the fifth dorsal finlet and the keel.

(4) Removal of tags. A tag, as defined in this subpart and affixed to any bluefin tuna, must remain on the tuna ⚫ until it is cut into portions. If the bluefin tuna or bluefin tuna parts are subsequently packaged for transport for domestic commercial use or for export, the number of each dealer tag or BSD tag must be written legibly and indelibly on the outside of any package containing the bluefin tuna or bluefin tuna parts. Such tag number also must be recorded on any document accompanying the shipment of bluefin tuna or bluefin tuna parts for commercial use or export.

(5) Labeling. The tag number of a BSD tag affixed to each Pacific bluefin tuna under this section must be recorded on NMFS reports required by § 300.183, on any documents accompanying the shipment of Pacific bluefin tuna for domestic commercial use or export as indicated in §§ 300.185 and 300.186, and on any additional documents that accompany the shipment (e.g., bill of lading, customs manifest, etc.) of the tuna for commercial use or for export.

(6) Reuse. BSD tags issued under this section are separately numbered and may be used only once, one tail tag per Pacific bluefin tuna, to distinguish the purchase of one Pacific bluefin tuna. Once affixed to a tuna or recorded on any package, container or report, a BSD tag and associated number may not be reused.

$300.188 Ports of entry.

NMFS shall monitor the importation of fish or fish products regulated under this subpart into the United States. If NMFS determines that the diversity of handling practices at certain ports at which fish or fish products regulated under this subpart are being imported into the United States allows for circumvention of the statistical document requirement, NMFS may undertake a rulemaking to designate, after consultation with the CBP, those ports at which fish or fish products regulated under this subpart from any ocean area

[blocks in formation]

In addition to the prohibitions specified in §300.4, and §§ 600.725 and 635.71 of this title, it is unlawful for any person subject to the jurisdiction of the United States to violate any provision of this part, the Atlantic Tunas Convention Act, the Magnuson-Stevens Act, the Tuna Conventions Act of 1950, or any other rules promulgated under those Acts. It is unlawful for any person or vessel subject to the jurisdiction of the United States to:

(a) Falsify information required on an application for a permit submitted under § 300.182.

(b) Import as an entry for consumption, purchase, receive for export, export, or re-export any fish or fish product regulated under this subpart without a valid trade permit issued under § 300.182.

(c) Fail to possess, and make available for inspection, a trade permit at the permit holder's place of business, or alter any such permit as specified in § 300.182.

(d) Falsify or fail to record, report, or maintain information required to be recorded, reported, or maintained, as specified in § 300.183 or § 300.185.

(e) Fail to allow an authorized agent of NMFS to inspect and copy reports and records, as specified in §300.183 or § 300.185.

(f) Fail to comply with the documentation requirements as specified in § 300.185, § 300.186 or $300.187, for fish or fish products regulated under this subpart that are imported, entered for consumption, exported, or re-exported.

(g) Fail to comply with the documentation requirements as specified in § 300.186, for the importation, entry for consumption, exportation, or re-exportation of an Atlantic swordfish, or part thereof, that is less than the minimum size.

(h) Validate statistical documents or re-export certificates without authorization as specified in § 300.187.

(i) Validate statistical documents or re-export certificates as provided for in § 300.187 with false information.

(j) Remove any NMFS-issued numbered tag affixed to any Pacific bluefin

tuna or any tag affixed to a bluefin tuna imported from a country with a BSD tag program before removal is allowed under $300.187; fail to write the tag number on the shipping package or container as specified in § 300.187; or reuse any NMFS-issued numbered tag affixed to any Pacific bluefin tuna, or any tag affixed to a bluefin tuna imported from a country with a BSD tag program, or any tag number previously written on a shipping package or container as prescribed by § 300.187.

(k) Import, or attempt to import, any fish or fish product regulated under this subpart in a manner inconsistent with any ports of entry designated by NMFS as authorized by § 300.188.

(1) Ship, transport, purchase, sell, offer for sale, import, enter for consumption, export, re-export, or have in custody, possession, or control any fish or fish product regulated under this subpart that was imported, entered for consumption, exported, or re-exported contrary to this subpart.

(m) Fail to provide a validated statistical document for imports at time of entry into the customs territory of the United States of fish or fish products regulated under this subpart, regardless of whether the importer, exporter, or re-exporter holds a valid trade permit issued pursuant to §300.182 or whether the fish products are imported as an entry for consumption.

CHAPTER IV-JOINT REGULATIONS (UNITED

STATES FISH AND WILDLIFE SERVICE, DEPARTMENT OF THE INTERIOR AND NATIONAL MARINE FISHERIES SERVICE, NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADMINISTRATION, DEPARTMENT OF COMMERCE); ENDANGERED SPECIES COMMITTEE REGULATIONS

SUBCHAPTER A

Part 401

Page

Anadromous fisheries conservation, development
and enhancement .....

737

402

Interagency cooperation-Endangered Species Act
of 1973, as amended

740

403

Transfer of marine mammal management author-
ity to States .....

758

424

Listing endangered and threatened species and des-
ignating critical habitat

766

[blocks in formation]
« PreviousContinue »