78 STAT. 242. "Federal election." Suits by Attorney General, Appeals. Designation of judges. presumption that any person who has not been adjudged an incompetent and who has completed the sixth grade in a public school in, or a private school accredited by, any State or territory, the District of Columbia, or the Commonwealth of Puerto Rico where instruction is carried on predominantly in the English language, possesses sufficient literacy, comprehension, and intelligence to vote in any Federal election." (c) Add the following subsection "(f)" and designate the present subsection "(f)" as subsection "(g)": "(f) When used in subsection (a) or (c) of this section, the words 'Federal election' shall mean any general, special, or primary election held solely or in part for the purpose of electing or selecting any candidate for the office of President, Vice President, presidential elector, Member of the Senate, or Member of the House of Representatives." (d) Add the following subsection "(h)": "(h) In any proceeding instituted by the United States in any district court of the United States under this section in which the Attorney General requests a finding of a pattern or practice of discrimination pursuant to subsection (e) of this section the Attorney General, at the time he files the complaint, or any defendant in the proceeding, within twenty days after service upon him of the complaint, may file with the clerk of such court a request that a court of three judges be convened to hear and determine the entire case. A copy of the request for a three-judge court shall be immediately furnished by such clerk to the chief judge of the circuit (or in his absence, the presiding circuit judge of the circuit) in which the case is pending. Upon receipt of the copy of such request it shall be the duty of the chief judge of the circuit or the presiding circuit judge, as the case may be, to designate immediately three judges in such circuit, of whom at least one shall be a circuit judge and another of whom shall be a district judge of the court in which the proceeding was instituted, to hear and determine such case, and it shall be the duty of the judges so designated to assign the case for hearing at the earliest practicable date, to participate in the hearing and determination thereof, and to cause the case to be in every way expedited. An appeal from the final judgment of such court will lie to the Supreme Court. "In any proceeding brought under subsection (c) of this section. to enforce subsection (b) of this section, or in the event neither the Attorney General nor any defendant files a request for a three-judge court in any proceeding authorized by this subsection, it shall be the duty of the chief judge of the district (or in his absence, the acting chief judge) in which the case is pending immediately to designate a judge in such district to hear and determine the case. In the event that no judge in the district is available to hear and determine the case, the chief judge of the district, or the acting chief judge, as the case may be, shall certify this fact to the chief judge of the circuit (or, in his absence, the acting chief judge) who shall then designate a district or circuit judge of the circuit to hear and determine the case. "It shall be the duty of the judge designated pursuant to this section to assign the case for hearing at the earliest practicable date and to cause the case to be in every way expedited." TITLE II-INJUNCTIVE RELIEF AGAINST DISCRIMINA- SEC. 201. (a) All persons shall be entitled to the full and equal Equal access. (b) Each of the following establishments which serves the public Establishments is a place of public accommodation within the meaning of this title affecting inif its operations affect commerce, or if discrimination or segregation terstate comby it is supported by State action: meroe. (1) any inn, hotel, motel, or other establishment which pro- Lodgings. vides lodging to transient guests, other than an establishment located within a building which contains not more than five rooms for rent or hire and which is actually occupied by the proprietor of such establishment as his residence; (2) any restaurant, cafeteria, lunchroom, lunch counter, soda Restaurants, etc. fountain, or other facility principally engaged in selling food for consumption on the premises, including, but not limited to, any such facility located on the premises of any retail establishment; or any gasoline station; (3) any motion picture house, theater, concert hall, sports Theaters, staarena, stadium or other place of exhibition or entertainment; and diums, etc. (4) any establishment (A) (i) which is physically located Other covered within the premises of any establishment otherwise covered by establishments. this subsection, or (ii) within the premises of which is physically located any such covered establishment, and (B) which holds itself out as serving patrons of such covered establishment. (c) The operations of an establishment affect commerce within the Operations afmeaning of this title if (1) it is one of the establishments described in fecting comparagraph (1) of subsection (b); (2) in the case of an establishment merce criteria. described in paragraph (2) of subsection (b), it serves or offers to serve interstate travelers or a substantial portion of the food which it serves, or gasoline or other products which it sells, has moved in commerce; (3) in the case of an establishment described in paragraph (3) of subsection (b), it customarily presents films, performances, athletic teams, exhibitions, or other sources of entertainment which move in commerce; and (4) in the case of an establishment described in paragraph (4) of subsection (b), it is physically located within the premises of, or there is physically located within its premises, an establishment the operations of which affect commerce within the meaning of this subsection. For purposes of this section, "commerce" "Commerce." means travel, trade, traffic, commerce, transportation, or communication among the several States, or between the District of Columbia and any State, or between any foreign country or any territory or possession and any State or the District of Columbia, or between points in the same State but through any other State or the District of Columbia or a foreign country. (d) Discrimination or segregation by an establishment is sup- Support by State ported by State action within the meaning of this title if such dis- action. crimination or segregation (1) is carried on under color of any law, statute, ordinance, or regulation; or (2) is carried on under color of any custom or usage required or enforced by officials of the State or political subdivision thereof; or (3) is required by action of the State or political subdivision thereof. (e) The provisions of this title shall not apply to a private club Private establishor other establishment not in fact open to the public, except to the ments. extent that the facilities of such establishment are made available 78 STAT. 244, Entitlement. Interference. Restraining orders, eto. Attorneys' fees. Notification of State. Community Relations Servioe. to the customers or patrons of an establishment within the scope of subsection (b). SEC. 202. All persons shall be entitled to be free, at any establishment or place, from discrimination or segregation of any kind on the ground of race, color, religion, or national origin, if such discrimination or segregation is or purports to be required by any law, statute, ordinance, regulation, rule, or order of a State or any agency or political subdivision thereof. SEC. 203. No person shall (a) withhold, deny, or attempt to withhold or deny, or deprive or attempt to deprive, any person of any right or privilege secured by section 201 or 202, or (b) intimidate, threaten, or coerce, or attempt to intimidate, threaten, or coerce any person with the purpose of interfering with any right or privilege secured by section 201 or 202, or (c) punish or attempt to punish any person for exercising or attempting to exercise any right or privilege secured by section 201 or 202. SEC. 204. (a) Whenever any person has engaged or there are reasonable grounds to believe that any person is about to engage in any act or practice prohibited by section 203, a civil action for preventive relief, including an application for a permanent or temporary injunction, restraining order, or other order, may be instituted by the person aggrieved and, upon timely application, the court may, in its discretion, permit the Attorney General to intervene in such civil action if he certifies that the case is of general public importance. Upon application by the complainant and in such circumstances as the court may deem just, the court may appoint an attorney for such complainant and may authorize the commencement of the civil action without the payment of fees, costs, or security. (b) In any action commenced pursuant to this title, the court, in its discretion, may allow the prevailing party, other than the United States, a reasonable attorney's fee as part of the costs, and the United States shall be liable for costs the same as a private person. (c) In the case of an alleged act or practice prohibited by this title which occurs in a State, or political subdivision of a State, which has a State or local law prohibíting such act or practice and establishing or authorizing a State or local authority to grant or seek relief from such practice or to institute criminal proceedings with respect thereto upon receiving notice thereof, no civil action may be brought under subsection (a) before the expiration of thirty days after written notice of such alleged act or practice has been given to the appropriate State or local authority by registered mail or in person, provided that the court may stay proceedings in such civil action pending the termination of State or local enforcement proceedings. (d) In the case of an alleged act or practice prohibited by this title which occurs in a State, or political subdivision of a State, which has no State or local law prohibiting such act or practice, a civil action may be brought under subsection (a): Provided, That the court may refer the matter to the Community Relations Service established by title X of this Act for as long as the court believes there is a reasonable possibility of obtaining voluntary compliance, but for not more than sixty days: Provided further, That upon expiration of such sixty-day períod, the court may extend such period for an additional period, not to exceed a cumulative total of one hundred and twenty days, if it believes there then exists a reasonable possibility of securing voluntary compliance. SEC. 205. The Service is authorized to make a full investigation of Hearings and investigations. any complaint referred to it by the court under section 204 (d) and may hold such hearings with respect thereto as may be necessary. 78 STAT. 245. The Service shall conduct any hearings with respect to any such complaint in executive session, and shall not release any testimony given therein except by agreement of all parties involved in the complaint with the permission of the court, and the Service shall endeavor to bring about a voluntary settlement between the parties. SEC. 206. (a) Whenever the Attorney General has reasonable cause Suits by Attorto believe that any person or group of persons is engaged in a pattern ney General. or practice of resistance to the full enjoyment of any of the rights secured by this title, and that the pattern or practice is of such a nature and is intended to deny the full exercise of the rights herein described, the Attorney General may bring a civil action in the appropriate district court of the United States by filing with it a complaint (1) signed by him (or in his absence the Acting Attorney General), (2) setting forth facts pertaining to such pattern or practice, and (3) requesting such preventive relief, including an application for a permanent or temporary injunction, restraining order or other order against the person or persons responsible for such pattern or practice, as he deems necessary to insure the full enjoyment of the rights herein described. (b) In any such proceeding the Attorney General may file with the clerk of such court a request that a court of three judges be convened to hear and determine the case. Such request by the Attorney General shall be accompanied by a certificate that, in his opinion, the case is of general public importance. A copy of the certificate and request for a three-judge court shall be immediately furnished by such clerk to the chief judge of the circuit (or in his absence, the presiding circuit judge of the circuit) in which the case is pending. pon receipt of the copy of such request it shall be the duty of the Designation of chief judge of the circuit or the presiding circuit judge, as the case judges. may be, to designate immediately three judges in such circuit, of whom at least one shall be a circuit judge and another of whom shall be a district judge of the court in which the proceeding was instituted, to hear and determine such case, and it shall be the duty of the judges so designated to assign the case for hearing at the earliest practicable date, to participate in the hearing and determination thereof, and to cause the case to be in every way expedited. An Appeals. appeal from the final judgment of such court will lie to the Supreme Court. In the event the Attorney General fails to file such a request in any such proceeding, it shall be the duty of the chief judge of the district (or in his absence, the acting chief judge) in which the case is pending immediately to designate a judge in such district to hear and determine the case. In the event that no judge in the district is available to hear and determine the case, the chief judge of the district, or the acting chief judge, as the case may be, shall certify this fact to the chief judge of the circuit (or in his absence, the acting chief judge) who shall then designate a district or circuit judge of the circuit to hear and determine the case. It shall be the duty of the judge designated pursuant to this section to assign the case for hearing at the earliest practicable date and to cause the case to be in every way expedited. SEC. 207. (a) The district courts of the United States shall have District courts, jurisdiction of proceedings instituted pursuant to this title and shall jurisdiction. exercise the same without regard to whether the aggrieved party shall have exhausted any administrative or other remedies that may be provided by law. 78 STAT. 246. Enforcement. Suits by Attorney General. Costs, fees. 62 Stat. 749. "Commissioner." "Desegregation." (b) The remedies provided in this title shall be the exclusive means of enforcing the rights based on this title, but nothing in this title shall preclude any individual or any State or local agency from asserting any right based on any other Federal or State law not inconsistent with this title, including any statute or ordinance requiring nondiscrimination in public establishments or accommodations, or from pursuing any remedy, civil or criminal, which may be available for the vindication or enforcement of such right. TITLE III-DESEGREGATION OF PUBLIC FACILITIES SEC. 301. (a) Whenever the Attorney General receives a complaint in writing signed by an individual to the effect that he is being deprived of or threatened with the loss of his right to the equal protection of the laws, on account of his race, color, religion, or national origin, by being denied equal utilization of any public facility which is owned, operated, or managed by or on behalf of any State or subdivision thereof, other than a public school or public college as defined in section 401 of title IV hereof, and the Attorney General believes the complaint is meritorious and certifies that the signer or signers of such complaint are unable, in his judgment, to initiate and maintain appropriate legal proceedings for relief and that the institution of an action will materially further the orderly progress of desegregation in public facilities, the Attorney General is authorized to institute for or in the name of the United States a civil action in any appropriate district court of the United States against such parties and for such relief as may be appropriate, and such court shall have and shall exercise jurisdiction of proceedings instituted pursuant to this section. The Attorney General may implead as defendants such additional parties as are or become necessary to the grant of effective relief hereunder. (b) The Attorney General may deem a person or persons unable to initiate and maintain appropriate legal proceedings within the meaning of subsection (a) of this section when such person or persons are unable, either directly or through other interested persons or organizations, to bear the expense of the litigation or to obtain effective legal representation; or whenever he is satisfied that the institution of such litigation would jeopardize the personal safety, employment, or economic standing of such person or persons, their families, or their property. SEC. 302. In any action or proceeding under this title the United States shall be liable for costs, including a reasonable attorney's fee, the same as a private person. SEC. 303. Nothing in this title shall affect adversely the right of any person to sue for or obtain relief in any court against discrimination in any facility covered by this title. SEC. 304. A complaint as used in this title is a writing or document within the meaning of section 1001, title 18, United States Code. TITLE IV-DESEGREGATION OF PUBLIC EDUCATION DEFINITIONS SEC. 401. As used in this title (a) "Commissioner" means the Commissioner of Education. (b) "Desegregation" means the assignment of students to public schools and within such schools without regard to their race, color, religion, or national origin, but "desegregation" shall not mean the assignment of students to public schools in order to overcome racial imbalance. |