" Kritik der reinen Vernunft. Herausgegeben, erläutert und mit einer Lebensbeschreibung Kant's versehen von J. H. von Kirchmann. Sechste Auflage. Sämmtliche Werke. I. Band. live Heidelberg, 1884. Vorwort des Herausgebers. Es herrscht bekanntlich ein von Schopenhauer an geregter Streit, ob der Text der ersten oder der zweiten Ausgabe von Kant's Kritik der reinen Vernunft der bessere sei. Die erste Ausgabe erschien 1781, die zweite 1787, und Kant sagt in der Vorrede zur letzteren selbst, dass er in derselben nicht blos Mehreres hinzugefügt, sondern auch einige Stellen umgearbeitet habe. In Folge dieses Streites hat Rosenkranz in seine Gesammtausgabe von Kant's Werken den Text der ersten Ausgabe aufgenommen, Hàrtenstein dagegen bei seiner Gesammtausgabe den Text der zweiten Ausgabe zu Grunde gelegt und beide haben dann in Noten und Zusätzen die Abweichungen der anderen Ausgabe beigefügt. Neuerlich hat Ueberweg eine unmittelbare Gegenüberstellung der abweichenden Stellen in zwei Kolonnen vorgeschlagen. von Indess ergiebt eine unbefangene Prüfung der in der zweiten Ausgabe eingetretenen Abänderungen, dass sie keineswegs so wesentlich sind, als namentlich Schopenhauer behauptet worden ist. Offenbar hat Schopenhauer nur deshalb den Text der ersten Ausgabe so hoch gestellt, weil er darin eine grössere Uebereinstimmung mit seinem eigenen System zu finden glaubte. Sicherlich gebührt Kant selbst hierüber die Entscheidung, und da dieser die zweite Ausgabe als die bessere behandelt, so bleibt der spätere Herausgeber an dieses Urtheil des Autors gebunden. Es ist deshalb bei der hier folgenden Ausgabe der Text der zweiten Ausgabe von 1787 zu Grunde gelegt worden_und_die Abweichungen der ersten Ausgabe sind nach dem Vor |